“Creating Conditions for the Integration of people with disabilities”
It´s the name of interesting project that is organised by the European Comision (under the program “Grundtvig”), which objetive is to learn different experiencies about creating conditions for the inclusion of people with disabilities. Partners are:
ARBENI (The Czech Republic) www.sdk.cz
EASD ( Belgium) http://www.easpd.eu/
ISPARTA M. E. M. (Isparta National Education Directorate) www.isparta.meb.gov.tr
LEARNING DISABILITY WALES www.learningdisabilitywales.org.uk
And FEAPS (Spain) http://www.feaps.org/
(LLP GRUNDTVIG LEARNING PARTNERSHIP)
This proyect team wants “to aim specially on the right of being equal member of the community, having equal opportunities to use the resources of the community – approach to the common services, cultural life, lifelong learning etc.”
Visiting the associations partners is a good way to learn how to get this objetive. So during the last week I´ve been visiting six centres for people with disabilities in Isparta (Turkey). In this travel I went with a person with mental disability, Sera, (member of a group self advocate) and the nacional coordinator of FEAPS, Azahara (thank you very, very much for your support whenever we neended).
Perhaps, I thought the language could be a problem, but It wasn´t because the most important thing was we want to talk to each other. I want to say to the Turkies people: thank you, because the made me/ us feelt very well. They shown us their jobs. They were very kind with us, but…I¨m sorry I don´t like tea. Anyway, I think it´s been a good opportunity for me to know others therapies, to talk to people (persons with disabilities, professionals,…) from others countries (I´m studying english very hard, of course!!).
And I had a good time in Turkey (in Isparta, in Egüidir, in Istanbul…). Perhaps we´ll met again in anyplace, any time. Bye, bye Zuzana, Dvir, Verónica, Petr, Honza, Diletta, Eric, William, Monika, Martin, Will, Matthew, Gülsah, Yasmin…
|
|
Tesekkur ederim (Thak you). Gule gule! (Good bye)
Este es el nombre de un interesante proyecto que está organizado por El equipo que participa en este proyecto quiere hacer incidencia en el derecho de estas personas a ser un miembro más de la comunidad, tener igualdad de oportunidades para usar los recursos de la comunidad, participando en los servicios comunes, en la vida cultural, siguiendo programas de formación permanente, etc. Una buena manera de lograr este objetivo es realizar visitas a las distintas entidades que son miembros de este proyecto. Por eso durante las pasada semana he visitado seis centros educativos y de terapia de Isparta (Turquía). Este viaje fui con una persona con discapacidad, Sera (miembro de un grupo de autogestores), y la coordinadora nacional de Feaps en los programas europeos, Azahara (muchas, muchas gracias por tu apoyo cuando lo necesitamos). Pensé que quizás el idioma podría ser un problema pero no fue así porque lo más importante era que queríamos comunicarnos. Me gustaría decirle también a los compañeros de Turquía: gracias porque me hicieron- nos hicieron sentir muy bien. Nos enseñaron sus trabajos y fueron muy amables con nosotras. Pero lo siento…el té no me gusta!. No obstante, ha sido una buena oportunidad de conocer otras terapias, de hablar con personas con discapacidad, con profesionales…de otros países. (Ah, voy a estudiar inglés de un modo intenso). Me lo he pasado muy bien en Isparta, en Egüidir, en Estambul…Quizás volvamos a encontrarnos alguna vez en algún lugar. Tesekkur ederim (gracias)- Gule gule! (adios)
|
Soy Mariví Martín Fraile y trabajo como pedagoga en un centro de personas con discapacidad intelectual. Estoy diseñando y desarrollando programas de estimulación global para personas adultas con discapacidad intelectual. Todo ello con el objetivo de mejorar su calidad de vida...
Bego dijo
Hola MArivi:
Muchas gracias por enseñarnos a todos lo maravilloso de este viaje. Serafina está contentisima y no para de hablar de vuestra experiencia.
quizas en algún momento puedas descubrir lo magico de los viajes por diferentes lugares de nuestra geografía, de las personas con discapcacidad con las que trabajamos.
gracias de nuevo por compartir tus dias, vuestros dias con todos nosotros.
16 Octubre 2008 | 10:36 PM